still alive special edition

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

홍길동

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: исторический, драма, романтика, экшн
Серии: 16 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Чон Се Хо / Jung Se Ho
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: MV

Имя: Ли Су Хёк / Lee Soo Hyuk / 이혁수
Настоящее имя: Ли Хёк Су / Lee Hyuk Soo / 이혁수
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 31 мая 1988 года
Место рождения: Кванчхон, Кенги, Южная Корея
Рост: 184 см
Вес: 61 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Близнецы
Агентство: YG Entertainment

Девушка и женщина знакомятся будучи в роли студентки и преподавателя. Семь лет спустя они становятся родственницами, поскольку выходят замуж за братьев. Но на этом причуды судьбы не заканчиваются. Их родители женятся, и героини становятся сводными сестрами. © Азияпоиск
Смотреть дораму

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он прост исчез, и никто не знал куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание кого-то. Но после встречи с учителем Кимом, они поняли в чем на самом деле состоит профессия врача. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

Сначала она смешно и по-детски морщит губы, поправляя макияж, а потом весело смеется со словами: "Я как будто из H.O.T., ха-ха-ха". В своих мешковатых штанах Тэён / Taeyeon из группы Girls Generation разрядила обстановку на съемочной площадке. На чьи-то слова: "Ты похожа на фею", она кричала: "Что за глупости, о чем ты?!", и снова задорно смеялась. Тэён, вернувшаяся на сцену с первым полноформатным альбомом, ни в чем не сомневалась. Наверное, стоит сказать, что это та энергичность, которая появляется только после покорения музыкального мира. Ведь невозможно не ждать ее релизов, когда она говорит: "А у меня в запасе есть еще одна необыкновенная песня", и улыбается.

Как стало известно, восковой фигуры удостоилась не только Сюзи / Suzy, но и комик Ю Джэ Сок / Yoo Jae Suk. 17 февраля 2017 года восковой Ю Джэ Сок присоединился к копиям G-Dragon, Ким Су Хёна / Kim Soo Hyun, Psy, Ли Мин Хо / Lee Min Ho и многим другим в музее Гревен в Сеуле.

Доктор романтик / Учитель Ким, Доктор-романтик
Nangmandakteo Kimsaboo
낭만닥터 김사부

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, медицина
Серии: 21 серия по 60 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Bears
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

Ребята из группы MONSTA X своей активной деятельностью продолжают привлекать к себе всё больше внимания. Раз за разом Вонхо / Wonho, Минхёк / Minhyuk, Шону / Shownu, Кихён / Kihyun, Хёнвон / Hyungwon, Чжухон / Jooheon и Ай Эм / I.M демонстрируют талант и серьёзный подход к работе, чем и вызывают повышенный интерес со стороны поклонников.

Спустя несколько лет Чжун Ён и Но Ыль встречаются вновь, как высокомерная знаменитость (Ким У Бин) и продюсер документальных фильмов (Сюзи). У Но Ыль было трудное детство, после смерти отца она вынуждена была заботиться о себе и своём младшем брате. Чжун Ён рос без отца, желая стать успешным прокурором, чтобы мама могла гордиться им. Но из-за несчастного случая он вынужден был бросить учёбу. Имея за плечами тайну смерти отца и смертельную болезнь, смогут ли Но Ыль и Чжун Ён вновь быть вместе?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Новая историческая дорама "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning" канала KBS2 рассказывает историю о воинах, которые защищали столицу Силлы. Этот сериал заранее подготовлен и первый эпизод будет выпущен на канале 19 декабря 2016 года, и далее будет выходить каждую неделю по понедельникам и вторникам.

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Представляем фото-дайджест новостей из общественно-политической и культурной жизни Южной Кореи за минувшую неделю. Праздничные и деловые будни из жизни страны.

В рамках 38 Московского международного кинофестиваля (ММКФ), который будет проходить 23-30 июня в Москве, состоится показ специальной программы фильмов Ли Чжун Ика / Lee Joon-Ik. Об этом сообщили российские СМИ.

3 июня состоится вручение 52nd Baeksang Arts Awards 2016 года в области теле и кино индустрии. Представляем вам номинантов в области телевидения. Давайте определимся со своими фаворитами и сравним потом свое мнение с мнением компетентного жюри.

Истинная любовь / Непорочная любовь
Unforgettable / Innocence
Soonjung / 순정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Ын Хи / Lee Eun Hee
Русские субтитры: Альянс, Comeback, Magicians, Fallen, Bears, EXO ONE
Русская озвучка: Kumao Group, SoftBox